Expoziţia istorică în aer liber Eroii

EXPOZIŢIA ISTORICĂ ÎN AER LIBER „EROII” În anul 2018, la sărbătoarea Centenarului făuririi României Mari, Primăria Municipiului Buzău a organizat o suită de manifestări cultural educative, care a culminat cu o impresionantă acţiune comemorativă realizată împreună cu Divizia 2 Infanterie „Getica”, marea unitate a garnizoanei Buzău, închinată Zilei Eroilor – 17 mai – autentic eveniment de identitate naţională, ridicat la acest rang prin entuziasmul şi efortul deosebit al organizatorilor. În cadrul acestor manifestări a fost inaugurată expoziţia în aer liber Eroii, cuprinzând 144 panouri (632 de metri liniari) cu fotografii imprimate pe alucobond, fiecare cu lungimea de 3 metri şi înălţimea de 2 metri, cu imagini relevante privind participarea armatei române la făurirea statului român modern şi unitar, de la Războiul de Independenţă şi până în prezent, inclusiv cu participarea trupelor române în teatrele de operaţii militare din afara ţării. La loc de cinste şi de binemeritată recunoştinţă sunt fotografiile celor 29 de militari eroi (dintre care patru sunt buzoieni) căzuţi în misiunile armatei române pe aceste teatre de operaţii. Foarte multe fotografii din colecţie fac referire la unităţile militare ale garnizoanei Buzău de-a lungul timpului, multe dintre ele emblematice pentru armata română. Fotografiile selecţionate au fost reproduse cu o calitate grafică de excepţie, explicaţiile sunt în limbile română şi engleză, iar panourile sunt iluminate pe timp de noapte. Inițiator a fost Primăria Municipiului Buzău, primar Constantin Toma, realizator Zarr Advertising Buzău, iar documentarea aparţine domnului Dr. Marius-Adrian Nicoară, membru asociat al Academiei Oamenilor de Ştiinţă din România.

„HEROES” HISTORICAL OUTDOOR EXHIBITION In 2018, at the celebration of the centenary of the creation of Great Romania, Buzău City Hall held a suite of cultural and educational events, which culminated in an impressive commemorative action carried out together with „Getica” 2nd Infantry Division, the large unit of Buzău garrison, dedicated to Heroes’ Day – 17th May – authentic event of national identity, raised to this rank by the enthusiasm and special effort of the organizers. As part of these events, Heroes outdoor exhibition was inaugurated, comprising 144 panels (632 linear meters) with photos printed on aluminum foil, each 3 meters long and 2.4 meters wide, with relevant images regarding the participation of the Romanian army in the creation of the modern and unitary Romanian state, from the War of Independence to the present, including the participation of Romanian troops in theaters of military operations abroad. In place of honor and well-deserved gratitude are the photos of the 29 military heroes (four of whom are from Buzău) who fell in the missions of the Romanian army in these theaters of operations. Many photos in the collection refer to the military units of Buzău garrison over time, many of them emblematic of the Romanian army. The selected photos have been reproduced with exceptional graphic quality, the explanations are in Romanian and English, and the panels are illuminated at night. The initiator was Buzău City Hall, Mayor Constantin Toma, producer Zarr Advertising Buzău, and the documentation belongs to Dr. Marius-Adrian Nicoară, associate member of the Romanian Academy of Scientists.

EXPOSITION HISTORIQUE EN PLEIN AIR "LES HEROS" En 2018, lors de la célébration du Centenaire de la création de la Grande Roumanie, la mairie de Buzau a organisé une série d'événements culturels et éducatifs, qui ont abouti à une impressionnante action commémorative menée avec la 2e Division d'Infanterie "Getica", la grande unité de la garnison de Buzau, dédiée à la Journée des Héros - 17 mai - événement authentique de l'identité nationale, élevé à ce rang par l'enthousiasme et l'effort particulier des organisateurs. Dans le cadre de ces événements, l'exposition en plein air Les Héros a été inaugurée, comprenant 144 panneaux (632 mètres linéaires) avec des photos imprimées sur une feuille d'aluminium, chacune de 3 mètres de long et 2,4 mètres de large, avec des images pertinentes concernant la participation de l'armée roumaine à la création de l'État roumain moderne et unitaire, de la Guerre d'Indépendance à nos jours, y compris la participation des troupes roumaines aux théâtres d'opérations militaires à l'étranger. À la place de l'honneur et de la gratitude bien méritée, on trouve les photos des 29 héros militaires (dont quatre Buzoïens) tombés dans les missions de l'armée roumaine sur ces théâtres d'opérations. De nombreuses photos de la collection font référence aux unités militaires de la garnison de Buzău au fil du temps, dont beaucoup sont emblématiques de l'armée roumaine. Les photos sélectionnées ont été reproduites avec une qualité graphique exceptionnelle, les explications sont en roumain et en anglais, et les panneaux sont éclairés la nuit. L'initiateur est la Mairie de Buzău, le maire Constantin Toma, le producteur Zarr Advertising Buzău, et la documentation appartient au Dr Marius-Adrian Nicoară, membre associé de l'Académie Roumaine des Scientifiques.