
Evidența Persoanelor
Transcrierea certificatelor de deces

- Transcrierea certificatelor de deces emise în străinatate
- Cererea de transcriere
- Cum poate fi solicitată transcrierea certificatului de deces?
Actele de stare civilă ale cetățenilor români, întocmite de autoritățile străine, au putere doveditoare în țară numai dacă sunt înscrise sau transcrise în registrele de stare civilă române.
În cazul transcrierii certificatului de deces, cererea se adresează primarului unității administrativ-teritoriale a locului de domiciliu al solicitantului, care are obligația să dispună verificări și la ultimul domiciliu al decedatului, sau primarului unității administrativ - teritoriale de la ultimul domiciliu avut în țară de către persoana decedată.
Cererea de transcriere va fi însoțită de următoarele documente:
- certificatul sau extrasul de stare civilă eliberat de autoritățile străine, vizat cu Apostilă, conform Conventiei de la Haga, în original, traducere legalizată;
- cartea de identitate a solicitantului (original);
- certificatele de naştere şi căsătorie ale defunctului (emise în România) – original;
- buletinul/ cartea de identitate/ paşaportul defunctului (original), după caz;
- declarație din partea solicitantului că nu mai există un alt act transcris/înscris.
În situația în care, la depunerea cererilor de transcriere a certificatelor sau extraselor procurate din străinătate, se stabilește că au intervenit modificări la numele și/sau prenumele titularului actului, față de documentele ce însoțesc cererea de transcriere, se solicită documentele necesare clarificării neconcordanțelor privind numele și/sau prenumele.
În situația în care se stabilește că în certificatul sau extrasul eliberat de autoritățile străine au fost înscrise date care sunt în neconcordanță cu cele înscrise în registrele de stare civilă române și R.N.E.P., transcrierea se va face după îndreptarea erorilor de către autoritățile străine emitente.
- personal, de către solicitant;
- prin împuternicit, cu procură specială.
Ultima modificare la data de 31 martie 2026


